我要

我要感谢…

I want to thank...

— 甜蜜的生活 (1960)

我要离开这个家

I want to leave this home.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

我要实现她的心愿

I want to fulfill her wish.

— 印度有嘻哈 (2019)

你说话而我要确认你说的是实话

You talk, and I have to make sure you're telling the truth.

— 潘神的迷宫 (2006)

我要照相

I want to take a picture.

— 甜蜜的生活 (1960)

我告诉你我要你见娜蒂娅

I told you I wanted you to meet Nadia.

— 歌剧红伶 (1981)

我要抚摸你

I want to caress you.

— 英国病人 (1996)

我要打给我女儿一个电话。

I’m going to call my daughter.

我要到那里去

I’m going there.

— 魔女宅急便 (1989)

我要带走这个

I’ll take this to go.

— 美国黑帮 (2007)

我要吻你

I want to kiss you.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我很饿，我要喝水

I'm very hungry, and I want to drink some water.

— 睁开你的双眼 (1997)

我要念书

I need to study.

— 起风了 (2013)

我要睡床上

I want to sleep in bed.

— 小偷 (1997)

但我要跟你一起去

But I want to go with you.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

我要跳

I want to jump.

— 甜蜜的生活 (1960)

我要一直保持在三岁

I want to stay three years old forever.

— 铁皮鼓 (1979)

“我要与你整夜共舞…”

“I want to dance with you all night…”

— 阿玛柯德 (1973)

我要在沈佳宜旁边我们要拍多一点要拍美一点喔

I want to stand next to Shen Jiayi. We need to take more photos and make sure they look good.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

我要换唱片

I want to change the record.

— 歌剧红伶 (1981)

我要跟他说我真正的感想说吧，他来了

I was just about to tell him what I really thought when he showed up.

— 大病 (2017)

我要表演，不要问我为什么，好吗？

I want to perform. Don’t ask me why, okay?

— 爱，没有明天 (2003)

我要娶她

I want to marry her.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我要洗澡。

I’m going to take a shower.

我要过人过的日子

I want to live a life like a human being.

— 风吹麦浪 (2006)

我要让我们的女儿变得非常优秀

I want to raise our daughter to be exceptional.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

首先，我要听听双方的意见。

First, I want to hear what both sides have to say.

我要逃跑，

I want to run away,

— 末代皇帝 (1987)

我要拍你的照片

I want to take a picture of you.

— 调音师 (2018)

比如说，我要到市中心，有什么车子可以坐吗？

For example, I need to get downtown. Is there any public transportation I can take?

我要找到他

I need to find him.

— 白蛇：缘起 (2019)

我要继续工作

I want to keep working.

— 海德尔 (2014)

我要马上见到他

I need to see him right away.

— 末代皇帝 (1987)

我要告诉爷爷

I’m going to tell Grandpa.

— 汉江怪物 (2006)

对，不对，我要娶她，我爱她

Yes—no, I want to marry her. I love her.

— 第五元素 (1997)

我要把他赶出去

I want to kick him out.

— 印度有嘻哈 (2019)

服务生，我要点菜。

Waiter, I'd like to order.

我要怎么样才能去教会呢？

How can I get to church?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我要再做一次。

I'll do it again.

我要学很多。

I want to learn a lot.

我要活捉金发小子

I want to capture the blond kid alive.

— 黄金三镖客 (1966)

我要喝一杯!

I want a drink!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我要还朋友车

I need to return my friend's car.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我要上吉他课

I'm going to guitar class.

— 青春年少 (1998)

我骗我爸妈说我要当律师他们很失望

I lied to my parents and told them I wanted to become a lawyer, and they were very disappointed.

— 大病 (2017)

我要粉刷我的房子。

I want to paint my house.

我要击中中间

I want to hit the middle.

— 海德尔 (2014)

我要带上我妻子

I want to bring my wife along.

— 月升王国 (2012)

天啊我要听着

Oh my God, I have to hear this.

— 几近成名 (2000)

我要拿回来

I’m going to get it back.

— 鬼童院 (2001)

那老女人，不管她是谁她告诉亚伯·盖茨一些事我要她告诉我同样的事

That old woman—whoever she is—told Abel Gates something, and I want her to tell me the same thing.

— 惊魂记 (1960)

我要去你家

I'm going to your place.

— Suzhou River (2000)

我要坐后座

I want to sit in the back seat.

— Suzhou River (2000)

我要和他谈谈。

I need to talk to him.

我要想事情

I need to think.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我要离婚！

I want a divorce!

— 末代皇帝 (1987)

我要点酒

I'd like to order some drinks.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我要回到家人身边

I want to return to my family.

— 精英部队 (2007)

我要上车

I’m getting on the vehicle.

— 野草莓 (1957)

我要变富有

I want to become rich.

— 小姐 (2016)

我要投诉

I want to file a complaint.

— I Am What I Am 2 (2024)

我要打电话给客人

I need to call the guest.

— 双重赔偿 (1944)

我要你看个东西

I want you to take a look at something.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我要待在这儿

I want to stay here.

— 风之谷 (1984)

我要做的事情还有很多

I still have a lot of things to do.

— 密阳 (2007)

我要多陪陪你

I want to spend more time with you.

— 风吹麦浪 (2006)

我要和你谈谈，快接电话！

I need to talk to you—pick up the phone!

— 空房间 (2004)

我要教你拍照

I'll teach you how to take photos.

— 一一 (2000)

我要触摸他！

I want to touch him!

— 阿玛柯德 (1973)

我要感谢你们剧组这几个星期来给我们的工作机会十分感谢

I’d like to thank your production team for giving us this work opportunity over the past few weeks. We’re very grateful.

— 回归 (2006)

我要离开这里

I want to leave here.

— 落水狗 (1992)

我要宣布的是攸关生命的事曾在现场的人或是曾跟那些人有接触的人请举手

What I'm about to announce concerns a matter of life and death. If you were at the scene or have been in contact with anyone who was, please raise your hand.

— 汉江怪物 (2006)

我要回去睡觉

I’m going back to sleep.

— 一个都不能少 (1999)

我要下直接命令

I’m going to issue a direct order.

— 搏击俱乐部 (1999)

我要叫医生来

I’ll call the doctor.

— 双重赔偿 (1944)

我要说，

I want to say,

— 从海底出击 (1981)

我要给她找个老公，我要挽救自己

I’m going to find her a husband—I need to save myself.

— 恶魔 (1955)

我不要消失我要活下去!

I don't want to disappear—I want to live!

— 铃芽之旅 (2022)

我要刺这个

I want to stab this.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

总之我要制作一首歌

In any case, I’m going to make a song.

— 印度有嘻哈 (2019)

我要问上尉这个见鬼的东西！

I'm going to ask the captain about this damn thing!

— 从海底出击 (1981)

我要吻你。

I want to kiss you.

我要舔您的耳朵

I want to lick your ears.

— 触不可及 (2011)

我要睡觉

I’m going to bed.

— 为所应为 (1989)

我要代他照顾你

I’ll take care of you on his behalf.

— 大逃杀 (2000)

我要退钱

I want a refund.

— 爱乐之城 (2016)

我要抱怨谁?

Who am I supposed to complain to?

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我要谢谢你们大家

I want to thank all of you.

— 少林足球 (2001)

我要陪妈妈

I want to spend time with my mom.

— 小偷 (1997)

对，对，我要成为一个演员

Yes, yes, I want to become an actor.

— 死亡诗社 (1989)

我要告诉你一件事听我说

I have something to tell you—listen to me.

— 海德尔 (2014)

你这办法很好，我要夸奖你

That’s a great approach. I have to compliment you.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

她说德夫达斯来了，我要做这个，我要做那个.

She said Devdas had arrived, and that she wanted to do this and that.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

凯菲中尉…我要提醒你你正在询问的是一名海军军官…

Lieutenant Kaffee... I should remind you, you're questioning a naval officer...

— 好人寥寥 (1992)

又不是我要戴上

It’s not like I’m the one who has to wear it.

— 我的个神啊 (2014)

我要娶的是那些女孩吗？

Are those the girls I'm supposed to marry?

— 女王旅途 (2014)

我要活

I want to live.

— 守夜人 (2004)

斯派兹，我要刷牙，走开

Spitz, I need to brush my teeth, so go away.

— 死亡诗社 (1989)

以后我要当一名兽医

I want to become a veterinarian in the future.

— 绝美之城 (2013)

我要让我儿子学会多国语言

I want my son to learn multiple languages.

— 焦土之城 (2010)

我要就他的声音写一篇报告

I’m going to write a report about his voice.

— 铁皮鼓 (1979)

我要留着她

I want to keep her.

— 用心棒 (1961)

我要有自己的私生活

I need to have a private life of my own.

— 梦幻之地 (1989)

我要拍出今天的气氛来——一个快乐的大家庭。

I want to capture the mood of today—a happy family all together.

— 海洋之歌 (2014)

不！！！我要跟她说话－不，你不准说

No!!! I want to talk to her. — No, you’re not allowed to talk to her.

— 爱，没有明天 (2003)

我要开花店

I want to open a flower shop.

— 龙猫 (1988)

我要借你的留声机用用

I'd like to borrow your gramophone for a while.

— 月升王国 (2012)

我要在这里重新开始

I’m going to start over here.

— 密阳 (2007)

我要呼吸一下新鲜空气

I need to get some fresh air.

— 回归 (2006)

不是我要约会

It's not that I want to go on a date.

— 你的名字。 (2016)

这就是我要利用楼上那些傻瓜的原因

That's why I want to take advantage of those fools upstairs.

— 恶魔 (1955)

我想见见他我要妈妈明白

I’d like to see him. I need Mom to understand.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我要砍死乔纳斯就像亚伯拉罕砍死他儿子一样

I’m going to hack Jonas to death, just like Abraham killed his son.

— 女巫 (2016)

你知我要给你好东西，是吗？

You know I'm going to give you something good, right?

— 亲切的金子 (2005)

我要再告诉你一个故事

Let me tell you another story.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我要学法语。

I want to learn French.

我要喝到天亮

I'm going to drink until dawn.

— 坠落的审判 (2023)

我要还清欠他的你本事挺大

I want to pay off what I owe him. You’re quite something.

— 大鱼海棠 (2016)

我要上屋顶，

I’m going up to the roof.

— 再见，孩子们 (1987)

我要去饭店。

I'm going to the restaurant.

我要打十个！

I'll take on ten of them!

— 叶问 (2008)

这个女孩我要带她走

I'm taking this girl with me.

— 幽灵公主 (1997)

作为这座岛的统治者我要感谢你们来拜访我

As the ruler of this island, I want to thank you for coming to visit me.

— 雨水危机 (2011)

我要向你学习很多。

I have a lot to learn from you.

先生们这沙发我要留着

Gentlemen, I’m keeping this sofa.

— 这个男人来自地球 (2007)

我要看病。

I need to see a doctor.

我要坐在前面。

I want to sit in the front.

— 八部半 (1963)

你那么爱我，我要听你说出来

You love me so much, I want to hear you say it.

— 神秘河 (2003)

我要什么时候休息随我高兴

I’ll take a break whenever I feel like it.

— 阿玛柯德 (1973)

我要和你一起搬

I want to help you move.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们可以先把它逼进另外一具义体我要亲眼确认一下那里到底有什么

We can force it into another body first. I want to see for myself what’s really in there.

— 攻壳机动队 (1995)

我要写自己的第一本小说

I want to write my first novel.

— 绝美之城 (2013)

我要烤鸡，汤，什么都要

I want roast chicken, soup—everything.

— 搏击俱乐部 (1999)

我要投诉，写下来：本人基度…

I want to file a complaint. Write this down: I, Jidu…

— 美丽人生 (1997)

我要打电话给我爸爸

I’m going to call my dad.

— 杀人回忆 (2003)

我要给他惊喜

I’m going to surprise him.

— 蝴蝶梦 (1940)

我要乐一下

I want to have a little fun.

— 出租车司机 (2017)

我要听你演奏

I want to hear you play.

— 几近成名 (2000)

我要拿鞋子

I'm going to get my shoes.

— 红猪 (1992)

我要待在这里

I want to stay here.

— 惊魂记 (1960)

师哥，我要让你跟我…不对就让我跟你好好唱一辈子戏不行吗？

Senior, I want to make you and me… No, I mean, just let me perform with you for the rest of our lives. Is that really too much to ask?

— 霸王别姬 (1993)

我要教没人梦想过的理论但只要知道它能用来做什么…就无法回头

I'm going to teach a theory no one has ever dreamed of, but once you know what it can be used for... there's no turning back.

— 奥本海默 (2023)

我要跟着你

I’ll follow you.

— 甜蜜的生活 (1960)

假如我要穿裤子的话我三条腿一样可以穿

If I wanted to wear pants, I could wear them with three legs just the same.

— 美人鱼 (2016)

我要让他们追着我跑…追一辈子！

I want to make them chase me… for the rest of their lives!

— 猫鼠游戏 (2002)

我饿了，我要吃东西

I'm hungry. I want to eat something.

— 一个都不能少 (1999)

我就直接说我要说的话吧

I'll just say what I want to say.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我要减肥。

I want to lose weight.

我要进去看看

I want to go inside and have a look.

— 帝国的毁灭 (2004)

我要下车

I want to get off.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

我要报案，有人肇事逃逸

I want to report a hit-and-run.

— 机械师 (2004)

我要请你和你妈妈周日去乡下野餐

I’d like to invite you and your mom to go on a picnic in the countryside this Sunday.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我要在北京买八套房子

I’m going to buy eight apartments in Beijing.

— 后来的我们 (2018)

我要问你一句话

I want to ask you something.

— 风吹麦浪 (2006)

我要买单

I'd like to pay the bill.

— 青春年少 (1998)

我要好打比赛

I want to do well in the competition.

— I Am What I Am 2 (2024)

我要跳舞

I want to dance.

— 帝国的毁灭 (2004)

我要一直活下去!

I want to live forever!

— 铃芽之旅 (2022)

我要把它拿下来

I’m going to take it down.

— 触不可及 (2011)

我要立刻见到费格莱因

I need to see Figlein immediately.

— 帝国的毁灭 (2004)

我要对一切说再见

I’m going to say goodbye to everything.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我要用车

I need to use the car.

— 真爱至上 (2003)

我要送你礼物那是什么？

I want to give you a gift. What is it?

— 猫鼠游戏 (2002)

我要抽烟

I want to smoke.

— 亲切的金子 (2005)

我要开去自己想去的地方

I want to drive to wherever I want to go.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我要在这儿活下去

I have to survive here.

— 伯纳德行动 (2007)

我要买点东西

I want to buy some things.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我要换锁

I need to change the lock.

— 爱乐之城 (2016)

我要跟你一起。

I want to be with you.

— 海洋之歌 (2014)

我要嫁给他

I want to marry him.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我要活下去

I want to survive.

— 铃芽之旅 (2022)

我是你的朋友，但我要退出

I'm your friend, but I need to leave.

— 上帝之城 (2002)

我要上去

I want to go up.

— 泰坦尼克号 (1997)

我要让汤姆去做。

I'll have Tom do it.

我要战胜自己

I want to overcome myself.

— 美国黑帮 (2007)

卡门达特，如果你不介意，我要在这一层楼梯停下来。

Camendat, if you don't mind, I'm going to stop here on the stairs.

— 八部半 (1963)

我要留着这些硬币

I want to keep these coins.

— 月升王国 (2012)

所以告诉爱丽莎我要出来散步

So tell Eliza I'm going out for a walk.

— 梦幻之地 (1989)

卡瓦霍我要你特别注意这个

Cavallo, I want you to pay special attention to this.

— 精英部队 (2007)

我要借这辆车

I want to borrow this car.

— 英国病人 (1996)

我要跟你谈

I want to talk to you.

— 出租车司机 (2017)

我要确保这不是黑道的陷阱.

I need to make sure this isn't a trap set by the mob.

— 杀手疾风号 (2022)

我要再来一个

I'll have one more.

— 女王旅途 (2014)

我要学游泳。

I want to learn how to swim.

我要活着熬过这集中营

I have to survive this concentration camp.

— 伯纳德行动 (2007)

我要喝水

I want to drink water.

— 看见恶魔 (2010)

我要参与。

I want to participate.

我要试试这个功能

I want to try out this feature.

— 完美陌生人 (2016)

我要纠正一下

I need to correct something.

— 月升王国 (2012)

我要到上面去

I want to go up there.

— 千与千寻 (2001)

开玩笑的，我要抓他去大吉岭

Just kidding—I’m going to catch him and take him to Darjeeling.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

我想我要逮捕你

I think I’m going to arrest you.

— 虎胆龙威 (1988)

我要进去了你们呢?

I'm going in. How about you guys?

— 阿黛尔的生活 (2013)

我要下楼

I'm going downstairs.

— 寄生虫 (2019)

我要叫你“老板”。

I’m going to call you “boss.”

我要在你的肚子上戳一个洞！

I'm going to poke a hole in your belly!

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我要杀了那些婊子养的打爆他们他妈的头

I'm going to kill those bastard sons of bitches and blow their fucking heads off.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我要闭嘴了

I'm going to shut up now.

— 大病 (2017)

我要挂电话了，好吗？

I’m going to hang up now, okay?

— 窃听风暴 (2006)

我要自首

I’m going to turn myself in.

— 搏击俱乐部 (1999)

我要先去锅炉爷爷那里

I need to go see Boiler Guy first.

— 千与千寻 (2001)

明天我要离开熟悉的地方和你要分离

Tomorrow I’ll leave the place I know and part ways with you.

— 后来的我们 (2018)

我要付

I’ll pay.

— 爱乐之城 (2016)

今晚我要领工资了

I'm getting paid tonight.

— 为所应为 (1989)

然后我要点上所有蜡烛

Then I'll light all the candles.

— 西线无战事 (2022)

我要宰了你

I'm going to kill you.

— 好家伙 (1990)

十分钟就还你了我要撞车了啦

I’ll give it back to you in ten minutes—I’m about to crash!

— 控制 (2007)

我要不及格了

I'm going to fail.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我要报警了！

I'm calling the police!

我要调整好呼吸

I need to get my breathing under control.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

伊恩，我要上床了

Ian, I’m going to bed.

— 控制 (2007)

等他回来我要揍他一顿

I'm going to give him a beating when he gets back.

— 无爱可诉 (2017)

我要开动了

Let's eat.

— 天气之子 (2019)

接下来我要杀掉你的可爱弟子

Next, I’m going to kill your adorable disciple.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我要杀掉你

I want to kill you.

— 哭声 (2016)

他太棒了，我要押他

He's so good, I'm betting on him.

— 海上钢琴师 (1998)

我要阻止这件事

I need to stop this.

— 搏击俱乐部 (1999)

我要关灯了

I'm going to turn off the lights now.

— 龙猫 (1988)

现在，我要上来了，可不准扔我！

I'm coming up now—don't you dare throw me!

— 阿玛柯德 (1973)

明天，我要访问“聪明帮派”的作者。

Tomorrow, I’m going to visit the author of “Smart Gang.”

— 隐藏摄像机 (2005)

我要出发了!

I'm heading out!

— 铃芽之旅 (2022)

我要将我知道的告诉大家

I want to tell everyone what I know.

— 双重赔偿 (1944)

我要留在这里了

I’m going to stay here.

— 西部往事 (1968)

我要开窗了

I'm going to open the window.

— 千与千寻 (2001)

这下子我要成名啦

I’m going to be famous now!

— 红猪 (1992)

我要倒车进去啰

I'm going to back in now.

— 红猪 (1992)

我要在这里呆到后天。

I'm going to stay here until the day after tomorrow.

我要来研究一下

I'm going to look into it.

— 大病 (2017)

稍等，我要给你看样东西

Wait a moment, I want to show you something.

— 浪潮 (2008)

我要揭露你的事

I'm going to expose you.

— 搏击俱乐部 (1999)

我要一个人去魔多

I’m going to Mordor alone.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

叫妈收拾行李买泳衣我要带你们去夏威夷过圣诞节

Tell Mom to pack our bags and buy swimsuits—we’re going to Hawaii for Christmas.

— 猫鼠游戏 (2002)

我要砍了你们!

I'm going to chop you all up!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我要打击一下你

I'm going to hit you.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我要吐了

I'm going to throw up.

— 猫鼠游戏 (2002)

我要当爸爸了

I'm going to be a dad.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我要死了

I'm dying.

— 落水狗 (1992)

我要亲自解决这个混蛋

I’ll deal with this bastard myself.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我要操死她!

I'm gonna fuck her to death!

— 谜一样的双眼 (2009)

我要再次打开地下的后门

I need to open the back door downstairs again.

— 铃芽之旅 (2022)

我要说出去！

I’m going to tell everyone!

— 印度有嘻哈 (2019)

我要给他们点教训

I’m going to teach them a lesson.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我要到帕萝那里去.

I'm going to Paro's place.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

我要带你离开这里

I’m going to get you out of here.

— 出租车司机 (2017)

我要锁门了

I'm going to lock the door.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我要拿那把枪杀了她

I'm going to take that gun and kill her.

— 出租车司机 (2017)

我要找机会带你去看可一直没等到那机会

I’ve been looking for an opportunity to take you there, but it never came.

— 满江红 (2023)

我要自己开门了

I'll open the door myself.

— 铃芽之旅 (2022)

是的，史莱克太太，我要搬家

Yes, Mrs. Shrek, I’m moving.

— 机械师 (2004)

豪哥…我要去自首！

Brother Hao... I'm going to turn myself in!

— 英雄本色 (1986)

缇娜我要挂了

Tina, I have to hang up.

— 为所应为 (1989)

正好我要来看贝蒂

I was just coming to see Betty.

— 穆赫兰道 (2001)

我要冷死了。

I'm freezing to death.

我要爆发了

I'm about to explode.

— 七武士 (1954)

我要进去拿铲子出来

I’m going inside to get the shovel.

— 搏击俱乐部 (1999)

我要报仇

I’m going to get revenge.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我要去拜访一个亲戚

I'm going to visit a relative.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我要打败你

I'm going to beat you.

— 绝境盟约 (2023)

在这之前我要准备一篇报道

Before that, I need to prepare a report.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我要杀人！

I want to kill someone!

— 功夫 (2004)

那我要上传咯

Okay, I’ll upload it then.

— 天气之子 (2019)

我要赶过去

I need to hurry over there.

— 汉江怪物 (2006)

我感觉我要冻成一个冰棍了

I feel like I’m going to freeze into a popsicle.

— 后来的我们 (2018)

我要跳下去

I want to jump down.

— 泰坦尼克号 (1997)

我要一直做下去。

I’m going to keep doing this.

我要让你知道这有多恶心

I want you to know just how disgusting this is.

— 孤胆特工 (2010)

所以你需要一个联络人我要任命洛马尼茨你不会有事

So you need a liaison. I’ll appoint Romanitz. You’ll be fine.

— 奥本海默 (2023)

我要立刻剥夺戈林的权力

I want to strip Göring of his power immediately.

— 帝国的毁灭 (2004)

我要宰了你这臭东西

I'm going to kill you, you filthy bastard.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我要生气了

I'm getting angry.

— 一一 (2000)

我要开动了！

Let's dig in!

— 铃芽之旅 (2022)

“我要开动了”

Let's eat!

— 铃芽之旅 (2022)

我要杀死他！

I want to kill him!

— 黑潮 (1992)

我女儿这周末来了，我要去购物

My daughter is coming this weekend, so I need to go shopping.

— 切肤之爱 (2000)

我要换衣服呢

I’m going to change clothes.

— 世界 (2004)

我要被埋在这了

I'm going to be buried here.

— 美食总动员 (2007)

我要过去

I'm going over there.

— 神秘河 (2003)

我要把车交给我姐.

I’m going to hand the car over to my older sister.

— 你妈妈也一样 (2001)

我要等他

I have to wait for him.

— 中央车站 (1998)

明天，我要请假

I’m taking tomorrow off.

— 铃芽之旅 (2022)

我要出名了

I'm going to be famous.

— 第五元素 (1997)

我要枪毙了他。

I'm going to have him executed by firing squad.

我要骗他签名

I’m going to trick him into signing it.

— 双重赔偿 (1944)

我要搜你身

I'm going to search you.

— 维多利亚 (2015)

这架飞机是我的梦想战争结束后我要打造出这家伙

This plane is my dream. After the war ends, I’m going to build this baby.

— 起风了 (2013)

希达站住，不然我要开枪了

Hilda, stop, or I'll shoot!

— 天空之城 (1986)

我没想到我要受审

I never expected to stand trial.

— 坠落的审判 (2023)

我要证明他们都错了

I’m going to prove them all wrong.

— 印度有嘻哈 (2019)

从今天开始我要永远这样

Starting today, I'm going to be like this forever.

— 办公室的故事 (1977)

我要重新买药了

I need to buy more medicine.

— Dying to Survive (2018)

我要拿掉这个走人

I’m going to take this off and leave.

— 天才一族 (2001)

我要去你家你听见了吗？

I'm coming over to your place. Did you hear me?

— Suzhou River (2000)

我要当爸爸了吗

Am I going to be a dad?

— 入殓师 (2008)

我要死了，让我活着吧

I'm dying—please let me live.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我要收拾行李，搬去纽约

I need to pack my things and move to New York.

— 大病 (2017)

去度假的时候我要租辆车。

When I go on vacation, I want to rent a car.

我要离开了，您还需要什么吗？

I'm about to leave. Is there anything else you need?

— 痛苦与荣耀 (2019)

我要守卫我的房间

I want to guard my room.

— 乔乔的异想世界 (2019)

帮我找她，我要带她回家

Help me find her. I need to take her home.

— 西西里的美丽传说 (2000)

我要下去了在那里见好吗?

I'm heading down now. See you there, okay?

— 精英部队 (2007)

我要说出大家都不敢说的话

I'm going to say what everyone else is too afraid to say.

— 几近成名 (2000)

我要到控制室去

I need to go to the control room.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我要回来了。

I'm coming back.

我要杀了她

I’m going to kill her.

— 焦土之城 (2010)

我要错过校车了

I'm going to miss the school bus.

— 倩女幽魂 (1987)

我要走咯

I'm heading out.

— 无人知晓 (2004)

将来我要去国外旅游。

I’m going to travel abroad in the future.

我要自己找工作

I want to find a job on my own.

— Hi, Mom (2021)

我要睡了

I'm going to bed.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我要失去它了。

I'm going to lose it.

明天我要去一趟东京

I'm going to Tokyo tomorrow.

— 起风了 (2013)

但我要等到你成为我妻子

But I have to wait until you become my wife.

— 豹 (1963)

我要离开这里！

I want to leave here!

— 潘神的迷宫 (2006)

我要宰了他

I'm going to kill him.

— 上帝之城 (2002)

如果我一定要死我要选择奋战而死

If I must die, I choose to die fighting.

— 大魔域 (1984)

我要叫我父亲下来

I’m going to call my father down.

— 穆赫兰道 (2001)

我要扭断你的脖子！

I'm going to snap your neck!

— 阿玛柯德 (1973)

我要动手啦!

I'm going to start now!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我要帮她报仇

I’m going to avenge her.

— 少林足球 (2001)

我要杀你

I’m going to kill you.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我要告你。

I'm going to sue you.

我要按我想的做

I’m going to do it my way.

— 时空恋旅人 (2013)

老牛，看不见我要换衣服啊

Old Cow, can't you see I need to change clothes?

— 世界 (2004)

那么…我要在早晨七点钟走

So... I have to leave at seven in the morning.

— 恶魔 (1955)

我要先走啦

I’m heading out first.

— 唐人街探案 (2015)

我要昏了

I'm going to pass out.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我要去车站接妈妈

I'm going to the station to pick up my mom.

— 无人知晓 (2004)

我要让你输得屁滚尿流

I'm going to beat you so badly you'll be rolling around in agony.

— 海上钢琴师 (1998)

如果我有时间有钱，我要到欧洲去旅游。

If I had the time and money, I would travel to Europe.

－为了什么事－我要被处死了

—For what? —I’m going to be executed.

— 帝国的毁灭 (2004)

我要负起责任

I have to take responsibility.

— 帝国的毁灭 (2004)

你知道我要搬进你的屋里吗

Do you know that I'm going to move into your place?

— 触不可及 (2011)

我要去一趟东京

I'm going to Tokyo.

— 你的名字。 (2016)

那我要旁听

Then I'll sit in.

— 奥本海默 (2023)

我要顺便去一个地方

I need to stop by somewhere while I’m at it.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我要关舱门。

I’m going to close the cabin door.

— 飞向太空 (1972)

我要哭了

I'm going to cry.

— 回归 (2006)

我要过去，试着能不能靠近一点看

I’m going over there to see if I can get a little closer for a better look.

— 第五元素 (1997)

我要把车驶回家，还给爸爸

I need to drive the car home and return it to Dad.

— 美丽人生 (1997)

我要出来了

I'm coming out.

— 调音师 (2018)

我要逮捕你

I'm going to arrest you.

— 唐人街探案 (2015)

我要吃饭了。

I'm going to eat now.

我要拧断你的脖子

I'm going to snap your neck.

— 塔巴德 (2018)

我们搭火车去我要离开你

We’re taking the train. I want to leave you.

— 小偷 (1997)

我要开门了

I’m going to open the door.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我要在那里跟她见面。

I’m going to meet her there.

我要查清楚

I need to get to the bottom of this.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

我要搬出去了

I'm moving out.

— A Sun (2019)

我要一刀劈开他的头

I’m going to split his head open with one slash.

— 女巫 (2016)

这就是我要赴约的原因

That's why I have to keep my appointment.

— 窃听风暴 (2006)

你的意思不会是说我要出卖你吧？

You don’t mean I’m supposed to betray you, do you?

— 这个男人来自地球 (2007)

我要上床了

I'm going to bed.

— 生吃 (2017)

我要打完

I need to finish it.

— 热辣滚烫 (2024)

我要杀了你们

I'm going to kill you all.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我要重新开一家花店

I want to open another flower shop.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我要为此诅咒你.

I'm going to curse you for this.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

我要残废了

I'm going to end up disabled.

— 落水狗 (1992)

－我要被处死了－什么？为什么呢

—I'm going to be executed. —What? Why?

— 帝国的毁灭 (2004)

我来是告诉你我要退出了

I’m here to tell you that I’m quitting.

— 两生花 (1991)

我要冲了，

I’m going for it.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

明天开始，我要开始新的工作。

Starting tomorrow, I’ll begin a new job.

我要下去揍他，你等我

I'm going downstairs to beat him up. Wait for me.

— 小偷 (1997)

我要打破这规矩！

I’m going to break this rule!

— 维多利亚 (2015)

我要给你们一个惊喜

I have a surprise for you.

— I Am What I Am (2021)

我要到摩洛哥住一年

I'm going to live in Morocco for a year.

— 几近成名 (2000)

我要带她去休息了

I’m going to take her to rest now.

— 泰坦尼克号 (1997)

那就是我要告诉陪审团的故事

That's the story I'm going to tell the jury.

— 美国黑帮 (2007)

我要杀了这个王八蛋！

I'm going to kill this bastard!

— 空房间 (2004)

我要闪了

I've got to go.

— 大病 (2017)

我要挂了！

I'm screwed!

— 铃芽之旅 (2022)

我这是…我要去一趟东京

I’m just… I need to make a trip to Tokyo.

— 你的名字。 (2016)

我要睡了。

I'm going to bed.

“埃尔波，来”“快点，我要昏过去了”

“Elbo, come here.” “Hurry up, I’m about to pass out.”

— 歌剧红伶 (1981)

卡尔，我要坐很久的牢

Carl, I'm going to be in prison for a long time.

— 猫鼠游戏 (2002)

我要去趟厕所了

I need to go to the bathroom.

— 分手的决心 (2022)

我要把她们全部杀掉

I’m going to kill them all.

— 杀人回忆 (2003)

了我要打烂他的屁股

I'm going to beat his ass to a pulp.

— 青春年少 (1998)

我要离开这里，你想来就来

I'm leaving here; come if you want.

— 上帝之城 (2002)

我要宰了他山姆，不！

I'm going to kill him. Sam, no!

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我要进去罗

I’m going in, Luo.

— 小偷家族 (2018)

我要关灯吗?

Should I turn off the light?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我要通知纪子吗？

Should I notify Noriko?

— 东京物语 (1953)

我不能开门，我要想想。

I can't open the door. I need to think.

— 甘泉玛侬 (1986)

不过我要提醒你换回寿命也救不了她

However, I have to warn you that trading your lifespan back won’t save her either.

— 大鱼海棠 (2016)

我要想想

Let me think about it.

— 浪潮 (2008)

我要去医院一趟

I need to go to the hospital.

— 回归 (2006)

我要去趟厕所

I need to use the restroom.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我要慢慢适应，你知道…怎么了？

I need to take it slow and get used to it, you know… What’s wrong?

— 充气娃娃之恋 (2007)

我要赶过去才行放开我!

I have to hurry over there! Let go of me!

— 汉江怪物 (2006)

我要找谁谈下船的事？

Who should I talk to about getting off the ship?

— 天才一族 (2001)

放开你的手，我要洗头

Let go of me—I need to wash my hair.

— 黑潮 (1992)

我觉得我要早点上床

I think I should go to bed earlier.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我要专心才行

I need to concentrate.

— 魔女宅急便 (1989)

干得好我要跟着你的旋律跳舞吗？

Good job. Should I dance to your tune?

— 印度有嘻哈 (2019)

如果有人来检查我要怎么说

What should I say if someone comes to inspect?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我要尿尿，等一下

I need to pee. Hang on a moment.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我先走了，我要上班

I'm heading out first; I have to go to work.

— 阿飞正传 (1990)

我要介绍你吗?

Should I introduce you?

— 俄罗斯方舟 (2002)

我要想清楚

I need to think it through.

— 警察故事 (1985)

我要叫下一位吗？

Should I call the next person?

— 切肤之爱 (2000)

我要说我住这儿吗

Should I say that I live here?

— 时空恋旅人 (2013)

我要赶中午的飞机

I have to catch a flight at noon.

— 阿基拉 (1988)

请回我要疗伤

Please come back—I need to heal.

— 满江红 (2023)

但为何我要选你而非他们？

But why should I choose you over them?

— 埃及艳后的任务 (2002)

我要拆其他的信吗？

Should I open the other letters?

— 邮差 (1994)

我要保镖做什么，蒂姆，回家去

Why would I need a bodyguard, Tim? Go home.

— 浪潮 (2008)

还没放吃饭因我要先走所以…

They haven’t let us eat yet because I have to leave first, so…

— 喜剧之王 (1999)

我要怎麽求救？

How do I call for help?

— 无爱可诉 (2017)

我要脱鞋吗？

Should I take off my shoes?

— 大病 (2017)

我要在乐队奏乐前及时赶到

I need to get there in time before the band starts playing.

— 英国病人 (1996)

她说：我要尿尿

She said, “I need to pee.”

— 烈日灼人 (1994)

我要赶去机场

I need to hurry to the airport.

— 猫鼠游戏 (2002)

我要停下吗？

Should I stop?

— 爱情是狗娘 (2000)

但至少对我要有信心

But at least have faith in me.

— 窃听风暴 (2006)

我要上卫生间

I need to use the restroom.

— 爱情是狗娘 (2000)

我要养家糊口呀，大哥

I’ve got a family to support, man.

— 少林足球 (2001)

我要把这个放进去么？

Should I put this in?

— 铁皮鼓 (1979)

我要记那么多东西，没法专心

I have so much to memorize that I can't focus.

— 色‧戒 (2007)